子安武人,森川智之

佩吉·奥哈拉,罗比·本森,杰里·奥尔巴赫,戴维·奥格登·施蒂尔斯,伯纳黛特·彼得斯,蒂姆·克里,海利·乔·奥斯蒙,弗兰克·维尔克,杰夫·贝内特,吉姆·卡明斯,凯斯·索西,保罗·雷宾斯,安吉拉·兰斯伯瑞

Vincent,Price,(Voice),Barrie,Ingham,(Voice),Basil,Rathbone,(Voice)

Aurora,Miranda,Carmen,Molina,Dora,Luz,斯特灵·哈洛威,,克拉伦斯·纳什,Joaquin,Garay,José,Oliviera,弗兰克·格雷厄姆,弗雷德·希尔兹,Nestor,Amarale,Almirante,Trío,Calaveras,Trío,Ascencio,del,Río,Pinto,Colvig

詹姆斯·阿诺德·泰勒,克里·萨莫,约翰·马奥尼,杰奎琳·奥拉德丝,唐·诺韦洛,科里·伯顿,菲尔·莫里斯

Fred,Shields,José,Oliveira,Pinto,Colvig,华特·迪士尼,,克拉伦斯·纳什,Frank,Thomas

Jason,Alexander,Jennifer,Love,Hewitt,Haley,Joel,Osment

李立宏,吴刚,臧金生,王劲松,郭俊辰,周奇,焉栩嘉,张子枫,高茂桐

Kylian,Trouillard,Alexis,Victor,Marie,Chevalot

泰特·多诺万,乔什·基顿,罗杰·巴特

鲍勃·纽哈特,伊娃·嘉宝,约翰·坎迪,Tristan,Rogers,Adam,Ryen,乔治·C·斯科特

Jonah,Bobo,Jeff,Foxworthy,Reba,McEntire,Rob,Paulsen,Krista,Swan,Patrick,Swayze

史蒂夫·马丁,伊扎克·帕尔曼,昆西·琼斯,贝特·米德勒,詹姆斯·厄尔·琼斯,佩恩·吉列特,Teller,詹姆斯·莱文,安吉拉·兰斯伯瑞,韦恩·艾尔温,托尼·安塞尔莫,露西·泰勒

鲍勃·纽哈特,伊娃·嘉宝,杰拉丹·佩姬,乔·弗林

Grant,Bardsley,Susan,Sheridan,弗雷迪·琼斯,奈杰尔·霍桑,阿瑟·马利特

菲尔·哈里斯,塞巴斯蒂安·卡伯特,布鲁斯·赖特曼,乔治·桑德斯,斯特灵·哈洛威,路易斯·普瑞玛

托尼·戈德温,明妮·德里弗,格伦·克洛斯