夏日的皇家训练营即将开始了，侯特妮公主来到了集中点。可是，即使到了开船时间，侯特妮依然没有听到自己的名字，这究竟是怎么了？这时，侯特妮突然听到了自己的名字，不过却是摇滚训练营……...

　　沙恩團隊結束了在東方的冒險後回到99岩洞，他們跟黑影族發生了爭執，斯拉格大地辛苦得來的和平面臨了破滅的威脅，伊萊跟隊友們忙著處理小混混們搞的噱頭，還要應付前盟友對他們越來越深的敵意，因此當泰德帶著精靈派波從地表來到此處，還用派波神奇的能力提供協助時，伊萊非常歡迎這位新隊友的加入，但是很快地，這個新來的隊友就讓這場混亂蒙上一層陰影。 ...

　　Mira realises there's more to the new world; Kai finds the ability to control fire. ...

这次的故事发生在现代。一直以来都生活得无忧无虑的芭比（Diana Kaarina 配音）竟然被炒了鱿鱼，心中充满了郁闷，芭比决定前往巴黎散心，投靠在巴黎开时尚屋的阿姨米丽森（Patricia Drake 配音）。到了巴黎，芭比才知道，由于遭到同行的暗算，时尚屋即将面临倒闭的厄运，不愿看到这样的悲剧发生，芭比和米丽森和助手爱丽丝（Tabitha St. Germain 配音）决定联手，帮助米丽森。 ...

Mira realises there's more to the new world; Kai finds the ability to control fire....